Dictionnaire
/
ʿayn zāy zāy
Formes Dérivées
عَزِيز
nominal
×101
عِزَّة
noun
×11
عَزَّ
form
×1
عَزَّزْ
form
×1
تُعِزُّ
form
×1
عِزّ
noun
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (38:23:13) | waʿazzanī | and he overpowered me | وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ | |
| (36:14:6) | faʿazzaznā | so We strengthened them | إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ | |
| (3:26:13) | watuʿizzu | and You honor | وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ | |
| (11:92:4) | aʿazzu | mightier | Noun | قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ |
| (18:34:12) | wa-aʿazzu | and stronger | Noun | فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا |
| (63:8:7) | l-aʿazu | the more honorable | Noun | يَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ |
| (19:81:8) | ʿizzan | an honor | Noun | وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا |
| (2:129:15) | l-ʿazīzu | the All-Mighty | Noun | وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ |
| (2:209:11) | ʿazīzun | (is) All-Mighty | Noun | فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| (2:220:25) | ʿazīzun | (is) All-Mighty | Noun | وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| (2:228:39) | ʿazīzun | (is) All-Mighty | Noun | وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| (2:240:26) | ʿazīzun | (is) All-Mighty | Noun | فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| (2:260:38) | ʿazīzun | (is) All-Mighty | Noun | ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| (3:4:16) | ʿazīzun | (is) All-Mighty | Noun | لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ |
| (3:6:12) | l-ʿazīzu | the All-Mighty | Noun | لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ |
| (3:18:17) | l-ʿazīzu | the All-Mighty | Noun | وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ |
| (3:62:14) | l-ʿazīzu | (is) the All-Mighty | Noun | وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ |
| (4:56:19) | ʿazīzan | All-Mighty | Noun | لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا |
| (4:158:7) | ʿazīzan | All-Mighty | Noun | بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا |
| (4:165:14) | ʿazīzan | All-Mighty | Noun | لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا |
| (5:38:12) | ʿazīzun | (is) All-Mighty | Noun | جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| (5:95:48) | ʿazīzun | (is) All-Mighty | Noun | وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ |
| (5:118:10) | l-ʿazīzu | (are) the All-Mighty | Noun | وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ |
| (6:96:11) | l-ʿazīzi | (of) the All-Mighty | Noun | ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ |
| (8:10:17) | ʿazīzun | (is) All-Mighty | Noun | وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| (8:49:17) | ʿazīzun | (is) All-Mighty | Noun | وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| (8:63:19) | ʿazīzun | (is) All-Mighty | Noun | وَلَٰكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| (8:67:19) | ʿazīzun | (is) All-Mighty | Noun | تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللَّهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| (11:91:18) | biʿazīzin | mighty | Noun | وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ وَمَا أَنْتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ |
| (12:78:3) | l-ʿazīzu | Aziz | Noun | قَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 119 total.