Dictionnaire
/
ʿayn lām wāw
Formes Dérivées
تَعَٰلَىٰ
form
×20
عَلِيّ
nominal
×11
ٱسْتَعْلَىٰ
form
×1
عَال
active
×1
مُتَعَال
form
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (6:100:13) | wataʿālā | and Exalted | وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ | |
| (7:190:9) | fataʿālā | But exalted | جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا فَتَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ | |
| (10:18:27) | wataʿālā | and Exalted | قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ | |
| (16:1:7) | wataʿālā | and Exalted (is) He | أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ | |
| (16:3:5) | taʿālā | Exalted is He | خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ | |
| (17:4:11) | walataʿlunna | and surely you will reach | لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا | |
| (17:7:22) | ʿalaw | they had conquered | وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا | |
| (17:43:2) | wataʿālā | and Exalted is He | سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا | |
| (20:114:1) | fataʿālā | So high (above all) | فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ | |
| (23:91:17) | walaʿalā | and surely would have overpowered | إِذًا لَذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ | |
| (23:92:4) | fataʿālā | exalted is He | عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ | |
| (23:116:1) | fataʿālā | So exalted is | فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ | |
| (27:31:2) | taʿlū | exalt yourselves | أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ | |
| (27:63:17) | taʿālā | High is | أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ | |
| (28:4:3) | ʿalā | exalted himself | إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا | |
| (28:68:12) | wataʿālā | and High is He | مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ | |
| (30:40:20) | wataʿālā | and exalted is He | سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ | |
| (39:67:15) | wataʿālā | And High is He | وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ | |
| (44:19:3) | taʿlū | exalt yourselves | وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ | |
| (72:3:2) | taʿālā | Exalted is | وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا | |
| (3:61:11) | taʿālaw | Come | فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ | |
| (3:64:4) | taʿālaw | Come | قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ | |
| (3:167:6) | taʿālaw | Come | وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا | |
| (4:61:4) | taʿālaw | Come | وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُودًا | |
| (5:104:4) | taʿālaw | Come | وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا | |
| (6:151:2) | taʿālaw | Come | قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ | |
| (33:28:11) | fataʿālayna | then come | إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ | |
| (63:5:4) | taʿālaw | Come | وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ | |
| (20:64:10) | is'taʿlā | overcomes | فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ | |
| (3:139:6) | l-aʿlawna | [the] superior | Noun | وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 70 total.