Dictionnaire
/
ʿayn wāw dhāl
Formes Dérivées
عُذْ
form
×10
أُعِيذُ
form
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (2:67:15) | aʿūdhu | I seek refuge | قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ | |
| (11:47:4) | aʿūdhu | seek refuge | قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ | |
| (19:18:3) | aʿūdhu | [I] seek refuge | قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنْكَ إِنْ كُنْتَ تَقِيًّا | |
| (23:97:3) | aʿūdhu | I seek refuge | وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ | |
| (23:98:1) | wa-aʿūdhu | And I seek refuge | وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ | |
| (40:27:4) | ʿudh'tu | [I] seek refuge | إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ مِنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ | |
| (44:20:2) | ʿudh'tu | [I] seek refuge | وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ | |
| (72:6:6) | yaʿūdhūna | who sought refuge | وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ | |
| (113:1:2) | aʿūdhu | I seek refuge | قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ | |
| (114:1:2) | aʿūdhu | I seek refuge | قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ | |
| (3:36:19) | uʿīdhuhā | [I] seek refuge for her | وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ | |
| (7:200:6) | fa-is'taʿidh | then seek refuge | وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ | |
| (16:98:4) | fa-is'taʿidh | seek refuge | فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ | |
| (40:56:18) | fa-is'taʿidh | So seek refuge | إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَا هُمْ بِبَالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ | |
| (41:36:6) | fa-is'taʿidh | then seek refuge | وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ | |
| (12:23:14) | maʿādha | I seek refuge in Allah | Noun | قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ |
| (12:79:2) | maʿādha | Allah forbid | Noun | قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ نَأْخُذَ إِلَّا مَنْ وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهُ |