Dictionnaire
/
ʿayn dāl dāl
Formes Dérivées
أَعَدَّ
form
×20
عِدَّة
noun
×11
عَدَّدَ
form
×1
تَعْتَدُّ
form
×1
عُدَّة
noun
×1
عَآدِّين
active
×1
مَّعْدُود
passive
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (14:34:7) | taʿuddū | you count | وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ | |
| (16:18:2) | taʿuddū | you should count | وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ | |
| (19:84:5) | naʿuddu | We count | فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا | |
| (19:94:3) | waʿaddahum | and counted them | لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا | |
| (22:47:14) | taʿuddūna | you count | وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ | |
| (32:5:17) | taʿuddūna | you count | ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ | |
| (38:62:8) | naʿudduhum | count them | وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ | |
| (104:2:4) | waʿaddadahu | and counts it | الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ | |
| (2:24:12) | uʿiddat | prepared | فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ | |
| (3:131:4) | uʿiddat | is prepared | وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ | |
| (3:133:10) | uʿiddat | prepared | وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ | |
| (4:93:13) | wa-aʿadda | and He has prepared | وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا | |
| (4:102:59) | aʿadda | has prepared | وَخُذُوا حِذْرَكُمْ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا | |
| (8:60:1) | wa-aʿiddū | And prepare | وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ | |
| (9:46:4) | la-aʿaddū | surely they (would) have prepared | وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً | |
| (9:89:1) | aʿadda | Allah has prepared | أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا | |
| (9:100:14) | wa-aʿadda | And He has prepared | وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ | |
| (33:8:5) | wa-aʿadda | And He has prepared | لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا | |
| (33:29:10) | aʿadda | has prepared | فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا | |
| (33:35:25) | aʿadda | Allah has prepared | أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا | |
| (33:44:5) | wa-aʿadda | and He has prepared | تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا | |
| (33:57:11) | wa-aʿadda | and prepared | لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُهِينًا | |
| (33:64:5) | wa-aʿadda | and has prepared | إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا | |
| (48:6:17) | wa-aʿadda | and prepared | وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا | |
| (57:21:11) | uʿiddat | prepared | أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ | |
| (58:15:1) | aʿadda | Allah has prepared | أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ | |
| (65:10:1) | aʿadda | Has prepared | أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ | |
| (76:31:7) | aʿadda | He has prepared | يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا | |
| (33:49:18) | taʿtaddūnahā | (to) count concerning them | فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا | |
| (19:84:7) | ʿaddan | a number | Noun | فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا |
Affichage limité à 30 occurrences sur 57 total.