Dictionnaire
/
ʿayn yā nūn
Formes Dérivées
عَيْن
noun
×57
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (37:48:4) | ʿīnun | (having) beautiful eyes | وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ | |
| (44:54:4) | ʿīnin | (to) companions with beautiful eyes | كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ | |
| (52:20:7) | ʿīnin | (with) large eyes | مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ | |
| (56:22:2) | ʿīnun | (with) large eyes | وَحُورٌ عِينٌ | |
| (2:60:13) | ʿaynan | springs | Noun | فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا |
| (3:13:18) | l-ʿayni | (of) their eyes | Noun | يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ |
| (5:45:7) | wal-ʿayna | and the eye | Noun | وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ |
| (5:45:8) | bil-ʿayni | for the eye | Noun | بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ |
| (5:83:8) | aʿyunahum | their eyes | Noun | تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ |
| (7:116:6) | aʿyuna | (the) eyes | Noun | فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ |
| (7:160:20) | ʿaynan | springs | Noun | فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا |
| (7:179:14) | aʿyunun | (are) eyes | Noun | لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا |
| (7:195:12) | aʿyunun | eyes | Noun | أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا |
| (8:44:6) | aʿyunikum | your eyes | Noun | وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا |
| (8:44:10) | aʿyunihim | their eyes | Noun | وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا |
| (9:92:15) | wa-aʿyunuhum | with their eyes | Noun | تَوَلَّوْا وَأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا مَا يُنْفِقُونَ |
| (11:31:18) | aʿyunukum | your eyes | Noun | وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا |
| (11:37:3) | bi-aʿyuninā | under Our Eyes | Noun | وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا |
| (12:84:8) | ʿaynāhu | his eyes | Noun | وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ |
| (15:45:5) | waʿuyūnin | and water springs | Noun | إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ |
| (15:88:3) | ʿaynayka | your eyes | Noun | لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ |
| (18:28:13) | ʿaynāka | your eyes | Noun | وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا |
| (18:86:9) | ʿaynin | a spring | Noun | حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ |
| (18:101:3) | aʿyunuhum | their eyes | Noun | الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي |
| (19:26:4) | ʿaynan | (your) eyes | Noun | فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا |
| (20:39:22) | ʿaynī | My eye | Noun | وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي |
| (20:40:15) | ʿaynuhā | her eyes | Noun | فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ |
| (20:131:3) | ʿaynayka | your eyes | Noun | وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ |
| (21:61:5) | aʿyuni | (the) eyes | Noun | قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ |
| (23:27:6) | bi-aʿyuninā | under Our eyes | Noun | فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا |
Affichage limité à 30 occurrences sur 65 total.