Dictionnaire
/
ʿayn tā dāl
Formes Dérivées
أَعْتَدَتْ
form
×14
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (4:18:21) | aʿtadnā | We have prepared | أُولَٰئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا | |
| (4:37:12) | wa-aʿtadnā | and We (have) prepared | وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا | |
| (4:151:5) | wa-aʿtadnā | And We have prepared | أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا | |
| (4:161:10) | wa-aʿtadnā | And We have prepared | وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا | |
| (12:31:6) | wa-aʿtadat | and she prepared | أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً | |
| (17:10:6) | aʿtadnā | We have prepared | وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا | |
| (18:29:12) | aʿtadnā | have prepared | إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا | |
| (18:102:11) | aʿtadnā | We have prepared | إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا | |
| (25:11:4) | wa-aʿtadnā | and We have prepared | بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا | |
| (25:37:10) | wa-aʿtadnā | And We have prepared | وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا | |
| (33:31:11) | wa-aʿtadnā | and We have prepared | نُؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا | |
| (48:13:7) | aʿtadnā | [We] have prepared | وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا | |
| (67:5:9) | wa-aʿtadnā | and We have prepared | وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ | |
| (76:4:2) | aʿtadnā | [We] have prepared | إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا | |
| (50:23:6) | ʿatīdun | ready | وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ | |
| (50:18:8) | ʿatīdun | ready | مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ |