Dictionnaire
/
ʿayn tā wāw
Formes Dérivées
عَاتِيَة
active
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (7:77:3) | waʿataw | and (were) insolent | فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ | |
| (7:166:2) | ʿataw | they exceeded all bounds | فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ | |
| (25:21:17) | waʿataw | and (become) insolent | لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا | |
| (51:44:1) | faʿataw | But they rebelled | فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ | |
| (65:8:4) | ʿatat | rebelled | وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ | |
| (25:21:18) | ʿutuwwan | (with) insolence | Noun | لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا |
| (67:21:11) | ʿutuwwin | pride | Noun | بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ |
| (19:8:14) | ʿitiyyan | extreme | Noun | وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا |
| (19:69:10) | ʿitiyyan | (in) rebellion | Noun | ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا |
| (69:6:6) | ʿātiyatin | violent | Active participle | وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ |