Dictionnaire
/
sīn wāw hamza
Formes Dérivées
سَآءَ
form
×30
سُوٓء
noun
×50
سَيِّئَة
nominal
×22
سَيِّـَٔات
noun
×36
سُّوٓأَىٰٓ
noun
×1
مُسِىٓء
form
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (3:120:4) | tasu'hum | it grieves them | إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ | |
| (4:22:16) | wasāa | and (an) evil | إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا | |
| (4:38:17) | fasāa | then evil | وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا | |
| (4:97:26) | wasāat | and it is an evil | فَأُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا | |
| (4:115:19) | wasāat | and evil it is | نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا | |
| (5:66:22) | sāa | evil | مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ | |
| (5:101:11) | tasu'kum | it may distress you | يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ | |
| (6:31:24) | sāa | Evil | وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ | |
| (6:136:29) | sāa | Evil | وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَائِهِمْ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ | |
| (7:177:1) | sāa | Evil | سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ | |
| (9:9:10) | sāa | evil | فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ | |
| (9:50:4) | tasu'hum | it distresses them | إِنْ تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ | |
| (11:77:5) | sīa | he was distressed | وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا | |
| (16:25:13) | sāa | evil | لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ | |
| (16:59:17) | sāa | evil | أَيُمْسِكُهُ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ | |
| (17:7:12) | liyasūū | to sadden | فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ | |
| (17:32:7) | wasāa | and (an) evil | وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا | |
| (18:29:27) | wasāat | and evil | بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا | |
| (20:101:3) | wasāa | and evil | خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا | |
| (25:66:2) | sāat | (is) an evil | إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا | |
| (26:173:4) | fasāa | and evil was | وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ | |
| (27:58:4) | fasāa | and was evil | وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ | |
| (29:4:8) | sāa | Evil is | أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ | |
| (29:33:6) | sīa | he was distressed | وَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا | |
| (37:177:4) | fasāa | then evil (will be) | فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ | |
| (45:21:15) | sāa | Evil is | سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ | |
| (48:6:20) | wasāat | and evil | وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا | |
| (58:15:7) | sāa | evil is | أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ | |
| (63:2:9) | sāa | evil is | فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ | |
| (67:27:4) | sīat | (will be) distressed | فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا |
Affichage limité à 30 occurrences sur 167 total.