Dictionnaire
/
None
Formes Dérivées
ٱسْتَرَقَ
form
×1
سَّارِقَة
active
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (12:77:3) | yasriq | he steals | قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ | |
| (12:77:5) | saraqa | stole | قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ | |
| (12:81:8) | saraqa | has stolen | ارْجِعُوا إِلَىٰ أَبِيكُمْ فَقُولُوا يَا أَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ | |
| (60:12:14) | yasriq'na | they will steal | يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ | |
| (15:18:3) | is'taraqa | steals | إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ | |
| (5:38:1) | wal-sāriqu | And (for) the male thief | Active participle | وَالسَّارِقُ |
| (12:70:15) | lasāriqūna | surely (are) thieves | Active participle | ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ |
| (12:73:12) | sāriqīna | thieves | Active participle | مَا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ |
| (5:38:2) | wal-sāriqatu | and the female thief | Active participle | وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا |