Dictionnaire
/
sīn mīm wāw
Formes Dérivées
ٱسْم
noun
×39
سَمَآء
noun
×310
مُّسَمًّى
form
×21
تَسْمِيَة
form
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (3:36:16) | sammaytuhā | [I] (have) named her | وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ | |
| (7:71:12) | sammaytumūhā | you have named them | أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ | |
| (12:40:7) | sammaytumūhā | which you have named them | مَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا أَسْمَاءً سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ | |
| (13:33:13) | sammūhum | Name them | وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ قُلْ سَمُّوهُمْ | |
| (22:78:19) | sammākumu | named you | هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ وَفِي هَٰذَا | |
| (53:23:5) | sammaytumūhā | you have named them | إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ | |
| (53:27:6) | layusammūna | surely they name | إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنْثَىٰ | |
| (76:18:3) | tusammā | named | عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا | |
| (1:1:1) | bis'mi | In (the) name | Noun | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ |
| (2:31:3) | l-asmāa | the names | Noun | وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ |
| (2:31:11) | bi-asmāi | of (the) names | Noun | فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ |
| (2:33:4) | bi-asmāihim | of their names | Noun | قَالَ يَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ |
| (2:33:7) | bi-asmāihim | of their names | Noun | فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ |
| (2:114:10) | us'muhu | His name | Noun | وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ |
| (3:45:10) | us'muhu | his name | Noun | إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ |
| (5:4:23) | is'ma | (the) name | Noun | فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ |
| (6:118:4) | us'mu | (the) name | Noun | فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ |
| (6:119:7) | us'mu | (the) name | Noun | وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ |
| (6:121:6) | us'mu | (the) name | Noun | وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ |
| (6:138:18) | is'ma | (the) name | Noun | وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لَا يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا افْتِرَاءً عَلَيْهِ |
| (7:71:11) | asmāin | names | Noun | أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ |
| (7:180:2) | l-asmāu | (are) the names | Noun | وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا |
| (7:180:10) | asmāihi | His names | Noun | وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ |
| (11:41:4) | bis'mi | in the name | Noun | وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا |
| (12:40:6) | asmāan | names | Noun | مَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا أَسْمَاءً سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ |
| (17:110:11) | l-asmāu | the Most Beautiful Names | Noun | أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ |
| (19:7:5) | us'muhu | his name | Noun | يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا |
| (20:8:7) | l-asmāu | the Names | Noun | اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ |
| (22:28:5) | is'ma | (the) name | Noun | لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ |
| (22:34:6) | is'ma | (the) name | Noun | وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 381 total.