Dictionnaire
/
nūn ṭā qāf
Formes Dérivées
مَنطِق
noun
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (21:63:9) | yanṭiqūna | speak | قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ | |
| (21:65:9) | yanṭiqūna | (can) speak | ثُمَّ نُكِسُوا عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰؤُلَاءِ يَنْطِقُونَ | |
| (23:62:8) | yanṭiqu | (which) speaks | وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ | |
| (27:85:8) | yanṭiqūna | speak | وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنْطِقُونَ | |
| (37:92:4) | tanṭiqūna | you speak | مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ | |
| (45:29:3) | yanṭiqu | speaks | هَٰذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ | |
| (51:23:9) | tanṭiqūna | speak | فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ | |
| (53:3:2) | yanṭiqu | he speaks | وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ | |
| (77:35:4) | yanṭiqūna | they will speak | هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ | |
| (41:21:7) | anṭaqanā | Allah made us speak | وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ | |
| (41:21:10) | anṭaqa | makes speak | قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ | |
| (27:16:8) | manṭiqa | (the) language | Noun | وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ |