Dictionnaire
/
nūn ṣād rā
Formes Dérivées
نَصَرَ
form
×59
نَصْر
noun
×22
نَصْرَانِيّ
proper
×15
نَصِير
nominal
×35
نَاصِر
active
×11
تَنَاصَرُ
form
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (2:48:19) | yunṣarūna | will be helped | وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ | |
| (2:86:13) | yunṣarūna | will be helped | فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ | |
| (2:123:18) | yunṣarūna | will be helped | وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ | |
| (2:250:12) | wa-unṣur'nā | and help us | وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ | |
| (2:286:46) | fa-unṣur'nā | so help us | أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ | |
| (3:81:19) | walatanṣurunnahu | and you must help him | ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ | |
| (3:111:11) | yunṣarūna | they will be helped | وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ | |
| (3:123:2) | naṣarakumu | helped you | وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ | |
| (3:147:16) | wa-unṣur'nā | and give us victory | وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ | |
| (3:160:2) | yanṣur'kumu | helps you | إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ | |
| (3:160:12) | yanṣurukum | can help you | وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ | |
| (7:157:35) | wanaṣarūhu | and help him | فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ | |
| (7:192:7) | yanṣurūna | can they help | يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ | |
| (7:197:10) | yanṣurūna | can they help | لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ | |
| (8:72:13) | wanaṣarū | and helped | وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ | |
| (8:74:10) | wanaṣarū | and helped | وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا | |
| (9:14:6) | wayanṣur'kum | and give you victory | قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ | |
| (9:25:2) | naṣarakumu | Allah helped you | لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ | |
| (9:40:2) | tanṣurūhu | you help him | إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا | |
| (9:40:4) | naṣarahu | Allah helped him | إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ | |
| (11:30:3) | yanṣurunī | would help me | وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ | |
| (11:63:14) | yanṣurunī | (can) help me | فَمَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ | |
| (11:113:17) | tunṣarūna | you will be helped | وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ | |
| (18:43:5) | yanṣurūnahu | (to) help him | وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ | |
| (21:39:16) | yunṣarūna | will be helped | لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ | |
| (21:68:3) | wa-unṣurū | and support | قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ | |
| (21:77:1) | wanaṣarnāhu | And We helped him | وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا | |
| (22:15:6) | yanṣurahu | Allah will help him | مَنْ كَانَ يَظُنُّ أَنْ لَنْ يَنْصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ | |
| (22:40:28) | walayanṣuranna | And surely Allah will help | وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ | |
| (22:40:31) | yanṣuruhu | help Him | وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 158 total.