Dictionnaire / nūn ṣād ḥā

Formes Dérivées

نُصْح noun ×1
نَّصُوح adjective ×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
(Sourate Yusuf, 12:2)

Occurrences dans le Coran

Réf. Mot Sens Type Contexte
(7:62:4) wa-anṣaḥu and [I] advise أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنْصَحُ لَكُمْ
(7:79:9) wanaṣaḥtu and [I] advised وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ
(7:93:9) wanaṣaḥtu and advised فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ
(9:91:16) naṣaḥū they (are) sincere وَلَا عَلَى الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنْفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ
(11:34:7) anṣaḥa [I] advise وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ
(11:34:3) nuṣ'ḥī my advice Noun وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي
(66:8:8) naṣūḥan sincere Adjective يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا
(7:21:5) l-nāṣiḥīna the sincere advisors Active participle وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ
(7:68:6) nāṣiḥun an adviser Active participle أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
(7:79:14) l-nāṣiḥīna the advisers Active participle وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ
(12:11:11) lanāṣiḥūna surely well-wishers Active participle قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ
(28:12:16) nāṣiḥūna (will be) sincere Active participle فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ
(28:20:18) l-nāṣiḥīna the sincere advisors Active participle يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ
←
Précédent ن ص ف
Suivant ن ص ر
→