Dictionnaire
/
nūn ʿayn mīm
Formes Dérivées
نِعْمَ
form
×18
أَنْعَمَ
form
×17
نَّعَم
noun
×33
نِعْمَة
noun
×50
نَعِيم
noun
×17
نَعَّمَ
form
×1
نَعْمَآء
noun
×1
نَّاعِمَة
active
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (2:271:4) | faniʿimmā | then good | إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ | |
| (3:136:13) | waniʿ'ma | And an excellent | وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ | |
| (3:173:16) | waniʿ'ma | and (He is the) best | فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ | |
| (4:58:18) | niʿimmā | excellently | إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا | |
| (8:40:7) | niʿ'ma | Excellent | وَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاكُمْ نِعْمَ الْمَوْلَىٰ | |
| (8:40:9) | waniʿ'ma | and Excellent | وَنِعْمَ النَّصِيرُ | |
| (13:24:5) | faniʿ'ma | And excellent | سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ | |
| (16:30:18) | walaniʿ'ma | And surely excellent | وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ | |
| (18:31:25) | niʿ'ma | Excellent | نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا | |
| (22:78:41) | faniʿ'ma | so an Excellent | وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَىٰ | |
| (22:78:43) | waniʿ'ma | and an Excellent | وَنِعْمَ النَّصِيرُ | |
| (29:58:15) | niʿ'ma | Excellent is | تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ | |
| (37:75:4) | falaniʿ'ma | and Best | وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ | |
| (38:30:4) | niʿ'ma | an excellent | وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ | |
| (38:44:11) | niʿ'ma | an excellent | إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ | |
| (39:74:14) | faniʿ'ma | So excellent | نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ | |
| (51:48:3) | faniʿ'ma | how excellent | وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ | |
| (77:23:2) | faniʿ'ma | and Best | فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ | |
| (89:15:8) | wanaʿʿamahu | and favors him | فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ | |
| (1:7:3) | anʿamta | You have bestowed (Your) Favors | صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ | |
| (2:40:6) | anʿamtu | I bestowed | اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي | |
| (2:47:6) | anʿamtu | I bestowed | اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ | |
| (2:122:6) | anʿamtu | I bestowed | يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ | |
| (4:69:8) | anʿama | has bestowed (His) Favor | وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ | |
| (4:72:10) | anʿama | (has) favored | قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا | |
| (5:23:6) | anʿama | (had) favored | قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ | |
| (8:53:8) | anʿamahā | which He had bestowed | ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ | |
| (17:83:2) | anʿamnā | We bestow favor | وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ | |
| (19:58:3) | anʿama | Allah bestowed favor | أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ | |
| (27:19:12) | anʿamta | You have bestowed | وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 140 total.