Dictionnaire
/
wāw ṣād yā
Formes Dérivées
وَصَّىٰ
form
×11
يُوصِي
form
×1
تَوْصِيَة
form
×1
مُّوص
form
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (4:12:22) | yūṣīna | they have made | فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ | |
| (2:132:1) | wawaṣṣā | And enjoined | وَوَصَّىٰ بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ | |
| (4:131:9) | waṣṣaynā | We have instructed | وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ | |
| (6:144:21) | waṣṣākumu | enjoined you | أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ وَصَّاكُمُ اللَّهُ بِهَٰذَا | |
| (6:151:39) | waṣṣākum | (He) has enjoined on you | ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ | |
| (6:152:32) | waṣṣākum | (He) has enjoined on you | ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ | |
| (6:153:14) | waṣṣākum | (He) has enjoined on you | ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ | |
| (29:8:1) | wawaṣṣaynā | And We have enjoined | وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا | |
| (31:14:1) | wawaṣṣaynā | And We have enjoined | وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ | |
| (42:13:6) | waṣṣā | He enjoined | شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ | |
| (42:13:13) | waṣṣaynā | We enjoined | وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰ أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ | |
| (46:15:1) | wawaṣṣaynā | And We have enjoined | وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا | |
| (4:11:1) | yūṣīkumu | Instructs you | يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ | |
| (4:11:52) | yūṣī | he has made | فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ | |
| (4:12:46) | tūṣūna | you have made | فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ | |
| (4:12:77) | yūṣā | was made | فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَا أَوْ دَيْنٍ | |
| (19:31:6) | wa-awṣānī | and has enjoined (on) me | وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا | |
| (51:53:1) | atawāṣaw | Have they transmitted it to them | أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ | |
| (90:17:6) | watawāṣaw | and enjoin (each other) | ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ | |
| (90:17:8) | watawāṣaw | and enjoin (each other) | وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ | |
| (103:3:6) | watawāṣaw | and enjoin (each other) | إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ | |
| (103:3:8) | watawāṣaw | and enjoin (each other) | وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ | |
| (2:180:10) | l-waṣiyatu | (making) the will | Noun | كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ |
| (2:240:6) | waṣiyyatan | (should make) a will | Noun | وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ |
| (4:11:51) | waṣiyyatin | any will | Noun | فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ |
| (4:12:21) | waṣiyyatin | any will | Noun | فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ |
| (4:12:45) | waṣiyyatin | any will | Noun | فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ |
| (4:12:76) | waṣiyyatin | any will | Noun | فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ |
| (4:12:83) | waṣiyyatan | An ordinance | Noun | وَصِيَّةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ |
| (5:106:11) | l-waṣiyati | [the] a will | Noun | شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 32 total.