Dictionnaire / wāw rā thā

Formes Dérivées

وَرِثَ form ×13
أَوْرَثَ form ×12
تُّرَاث noun ×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
(Sourate Yusuf, 12:2)

Occurrences dans le Coran

Réf. Mot Sens Type Contexte
(4:11:39) wawarithahu and inherit[ed] him فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ
(4:12:53) yūrathu (whose wealth) is to be inherited وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ
(4:19:8) tarithū you inherit يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا
(4:176:20) yarithuhā will inherit from her وَهُوَ يَرِثُهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا وَلَدٌ
(7:100:4) yarithūna inherit أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ أَهْلِهَا أَنْ لَوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ
(7:169:5) warithū (who) inherited فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ
(19:6:1) yarithunī Who will inherit me يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ
(19:6:2) wayarithu and inherit يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
(19:40:3) narithu [We] will inherit إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
(19:80:1) wanarithuhu And We will inherit (from) him وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
(21:105:10) yarithuhā will inherit it أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ
(23:11:2) yarithūna will inherit الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
(27:16:1) wawaritha And inherited وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ
(7:43:33) ūrith'tumūhā you have been made to inherit it وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
(7:128:10) yūrithuhā He causes to inherit it إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ
(7:137:1) wa-awrathnā And We made inheritors وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا
(19:63:4) nūrithu We give (as) inheritance تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا
(26:59:2) wa-awrathnāhā And We caused to inherit them كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
(33:27:1) wa-awrathakum And He caused you to inherit وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَمْ تَطَئُوهَا
(35:32:2) awrathnā We caused to inherit ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا
(39:74:7) wa-awrathanā and has made us inherit وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ
(40:53:5) wa-awrathnā and We caused to inherit وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
(42:14:23) ūrithū were made to inherit وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ
(43:72:4) ūrith'tumūhā you are made to inherit وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
(44:28:2) wa-awrathnāhā And We made it (an) inherit(ance) كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
(89:19:2) l-turātha the inheritance Noun وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا
(3:180:24) mīrāthu (is the) heritage Noun وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
(57:10:9) mīrāthu (is the) heritage Noun وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
(2:233:31) l-wārithi the (father's) heir Active participle لَا تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ
(15:23:6) l-wārithūna (are) the Inheritors Active participle وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ

Affichage limité à 30 occurrences sur 35 total.

←
Précédent و ر ق
Suivant و ر ي
→