Dictionnaire / wāw rā dāl

Formes Dérivées

أَوْرَدَ form ×1
وَرْدَة noun ×1
وَرِيد noun ×1
مَوْرُود passive ×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
(Sourate Yusuf, 12:2)

Occurrences dans le Coran

Réf. Mot Sens Type Contexte
(21:99:6) waradūhā they (would) have come to it لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ
(28:23:2) warada he came وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ
(11:98:5) fa-awradahumu and lead them يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ
(11:98:8) l-wir'du (is) the place Noun وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
(19:86:5) wir'dan thirsty Noun وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
(55:37:5) wardatan rose-colored Noun فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
(50:16:14) l-warīdi (his) jugular vein Noun وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
(12:19:4) wāridahum their water drawer Active participle وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُ
(19:71:4) wāriduhā (will be) passing over it Active participle وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا
(21:98:11) wāridūna will come Active participle حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ
(11:98:9) l-mawrūdu to which (they are) led Passive participle وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
←
Précédent و ق ي
Suivant و ر ق
→