Dictionnaire
/
wāw kāf hamza
Formes Dérivées
أَتَوَكَّؤُا۟
form
×1
يَتَّكِـُٔ
form
×1
مُتَّكَـٔ
form
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (20:18:4) | atawakka-u | I lean | قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي | |
| (43:34:5) | yattakiūna | they recline | وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ | |
| (18:31:21) | muttakiīna | reclining | مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ | |
| (36:56:7) | muttakiūna | reclining | هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ | |
| (38:51:1) | muttakiīna | Reclining | مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ | |
| (52:20:1) | muttakiīna | Reclining | مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ | |
| (55:54:1) | muttakiīna | Reclining | مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ | |
| (55:76:1) | muttakiīna | Reclining | مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ | |
| (56:16:1) | muttakiīna | Reclining | مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ | |
| (76:13:1) | muttakiīna | Reclining | مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا | |
| (12:31:8) | muttaka-an | a banquet | فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً |