Dictionnaire
/
rā wāw dāl
Formes Dérivées
أَرَادَ
form
×139
رُوَيْد
noun
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (12:23:1) | warāwadathu | And sought to seduce him | وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ | |
| (12:26:3) | rāwadatnī | sought to seduce me | قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَنْ نَفْسِي | |
| (12:30:7) | turāwidu | (is) seeking to seduce | وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَتُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَنْ نَفْسِهِ | |
| (12:32:7) | rāwadttuhu | I sought to seduce him | وَلَقَدْ رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ فَاسْتَعْصَمَ | |
| (12:51:5) | rāwadttunna | you sought to seduce | قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَاوَدْتُنَّ يُوسُفَ عَنْ نَفْسِهِ | |
| (12:51:24) | rāwadttuhu | sought to seduce him | أَنَا رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ | |
| (12:61:2) | sanurāwidu | We will try to get permission | قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ | |
| (54:37:2) | rāwadūhu | they demanded from him | وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ | |
| (2:26:25) | arāda | (did) intend | وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا | |
| (2:108:2) | turīdūna | (do) you wish | أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِنْ قَبْلُ | |
| (2:185:28) | yurīdu | Intends | يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ | |
| (2:185:33) | yurīdu | intends | وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ | |
| (2:228:28) | arādū | they wish | وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا | |
| (2:233:7) | arāda | wishes | وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ | |
| (2:233:35) | arādā | they both desire | فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا | |
| (2:233:45) | aradttum | you want | وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ | |
| (2:253:52) | yurīdu | He intends | وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ | |
| (3:108:9) | yurīdu | wants | تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِلْعَالَمِينَ | |
| (3:145:12) | yurid | desires | وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا | |
| (3:145:18) | yurid | desires | وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا | |
| (3:152:23) | yurīdu | desire | مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا | |
| (3:152:27) | yurīdu | desire | وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الْآخِرَةَ | |
| (3:176:12) | yurīdu | intends | يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ | |
| (4:20:2) | aradttumu | you intend | وَإِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا | |
| (4:26:1) | yurīdu | Wishes | يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ | |
| (4:27:2) | yurīdu | wishes | وَاللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ | |
| (4:27:6) | wayurīdu | but wish | وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا | |
| (4:28:1) | yurīdu | Wishes | يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا | |
| (4:35:13) | yurīdā | they both wish | إِنْ يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا | |
| (4:44:11) | wayurīdūna | and wishing | يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 148 total.