Dictionnaire
/
rā hā bā
Formes Dérivées
تُرْهِبُ
form
×1
ٱسْتَرْهَبُ
form
×1
رَّهْب
noun
×1
رَهَب
noun
×1
رَهْبَانِيَّة
noun
×1
رَهْبَة
noun
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (2:40:13) | fa-ir'habūni | fear [Me] | وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ | |
| (7:154:15) | yarhabūna | (are) fearful | وَفِي نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ | |
| (16:51:12) | fa-ir'habūni | you fear [Me] | إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ | |
| (8:60:10) | tur'hibūna | (to) terrify | تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ | |
| (7:116:8) | wa-is'tarhabūhum | and terrified them | وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ | |
| (28:32:14) | l-rahbi | fear | Noun | وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ |
| (21:90:16) | warahaban | and fear | Noun | إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا |
| (5:82:23) | waruh'bānan | and monks | Noun | ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ |
| (9:31:3) | waruh'bānahum | and their monks | Noun | اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ |
| (9:34:8) | wal-ruh'bāni | and the monks | Noun | إِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ |
| (57:27:19) | warahbāniyyatan | But monasticism | Noun | وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا |
| (59:13:3) | rahbatan | (in) fear | Noun | لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ |