Dictionnaire / None

Formes Dérivées

بَثّ noun ×1
مُّنبَثّ adjective ×1
مَبْثُوث passive ×1
مَبْثُوثَة passive ×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
(Sourate Yusuf, 12:2)

Occurrences dans le Coran

Réf. Mot Sens Type Contexte
(2:164:29) wabatha and dispersing فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ
(4:1:13) wabatha and dispersed وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً
(31:10:13) wabatha and He dispersed وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ
(42:29:7) batha He has dispersed وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِنْ دَابَّةٍ
(45:4:4) yabuthu He disperses وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ
(12:86:4) bathī (of) my suffering Noun قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ
(56:6:3) munbathan dispersing Adjective فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا
(101:4:5) l-mabthūthi scattered Passive participle يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
(88:16:2) mabthūthatun spread out Passive participle وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ