Dictionnaire
/
bā hamza sīn
Formes Dérivées
بِئْسَ
form
×40
بَأْس
noun
×25
بَـِٔيس
adjective
×1
بَآئِس
active
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (2:90:1) | bi'samā | Evil (is) that | بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ | |
| (2:93:21) | bi'samā | Evil (is) that | قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ | |
| (2:102:67) | walabi'sa | And surely evil | وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ | |
| (2:126:29) | wabi'sa | and evil | ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ | |
| (2:206:11) | walabi'sa | [and] surely an evil | أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ | |
| (3:12:8) | wabi'sa | [and] an evil | سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ | |
| (3:151:17) | wabi'sa | and wretched | وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ | |
| (3:162:12) | wabi'sa | and wretched | أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ | |
| (3:187:19) | fabi'sa | And wretched | وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ | |
| (3:197:6) | wabi'sa | [and] a wretched | مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ | |
| (5:62:10) | labi'sa | Surely evil | لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ | |
| (5:63:10) | labi'sa | Surely, evil | لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ | |
| (5:79:7) | labi'sa | Surely, evil | كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ | |
| (5:80:7) | labi'sa | Surely evil | لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ | |
| (7:150:9) | bi'samā | Evil is what | بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِنْ بَعْدِي أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ | |
| (8:16:19) | wabi'sa | a wretched | فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ | |
| (9:73:10) | wabi'sa | and wretched | وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ | |
| (11:98:7) | wabi'sa | And wretched | يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ | |
| (11:99:7) | bi'sa | Wretched | وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ | |
| (13:18:26) | wabi'sa | and wretched | أُولَٰئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ | |
| (14:29:3) | wabi'sa | and a wretched | جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ | |
| (16:29:6) | falabi'sa | Surely, wretched | فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ | |
| (18:29:25) | bi'sa | Wretched | يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا | |
| (18:50:24) | bi'sa | Wretched | وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا | |
| (22:13:7) | labi'sa | Surely, an evil | يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَىٰ | |
| (22:13:9) | walabi'sa | and surely an evil | وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ | |
| (22:72:28) | wabi'sa | and wretched | النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ | |
| (24:57:10) | walabi'sa | and wretched is | وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ | |
| (38:56:3) | fabi'sa | and wretched (is) | جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ | |
| (38:60:10) | fabi'sa | So wretched (is) | قَالُوا بَلْ أَنْتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا فَبِئْسَ الْقَرَارُ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 73 total.