Dictionnaire
/
bā ṭā nūn
Formes Dérivées
بَطْن
noun
×17
بَاطِنَة
active
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (6:151:29) | baṭana | (is) concealed | وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ | |
| (7:33:10) | baṭana | is concealed | قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ | |
| (3:118:6) | biṭānatan | (as) intimates | Noun | يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ |
| (55:54:4) | baṭāinuhā | (whose) inner linings | Noun | مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ |
| (2:174:17) | buṭūnihim | their bellies | Noun | أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ |
| (3:35:11) | baṭnī | my womb | Noun | إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي |
| (4:10:10) | buṭūnihim | their bellies | Noun | إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا |
| (6:139:4) | buṭūni | (the) wombs | Noun | وَقَالُوا مَا فِي بُطُونِ هَٰذِهِ الْأَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِذُكُورِنَا |
| (16:66:9) | buṭūnihi | their bellies | Noun | نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خَالِصًا |
| (16:69:12) | buṭūnihā | their bellies | Noun | يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ |
| (16:78:4) | buṭūni | the wombs | Noun | وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا |
| (22:20:5) | buṭūnihim | their bellies | Noun | يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ |
| (23:21:9) | buṭūnihā | their bellies | Noun | نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ |
| (24:45:11) | baṭnihi | its belly | Noun | فَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ |
| (37:66:6) | l-buṭūna | (their) bellies | Noun | فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ |
| (37:144:3) | baṭnihi | its belly | Noun | لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ |
| (39:6:17) | buṭūni | (the) wombs | Noun | يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ |
| (44:45:4) | l-buṭūni | the bellies | Noun | كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ |
| (48:24:8) | bibaṭni | within | Noun | وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ |
| (53:32:23) | buṭūni | (the) wombs | Noun | إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ |
| (56:53:3) | l-buṭūna | the bellies | Noun | فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ |
| (6:120:4) | wabāṭinahu | and the secret | Active participle | وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ |
| (57:3:5) | wal-bāṭinu | and the Unapparent | Active participle | هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ |
| (57:13:21) | bāṭinuhu | its interior | Active participle | فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ |
| (31:20:17) | wabāṭinatan | and hidden | Active participle | وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً |