Dictionnaire
/
bā ʿayn thā
Formes Dérivées
بَعَثَ
form
×52
ٱنۢبَعَثَ
form
×1
ٱنبِعَاث
form
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (2:56:2) | baʿathnākum | We revived you | ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ | |
| (2:129:2) | wa-ib'ʿath | [And] raise up | رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ | |
| (2:213:5) | fabaʿatha | then raised up | كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ | |
| (2:246:15) | ib'ʿath | Appoint | إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ | |
| (2:247:7) | baʿatha | raised | وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا | |
| (2:259:22) | baʿathahu | He raised him | فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ | |
| (3:164:7) | baʿatha | He raised | لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ | |
| (4:35:5) | fa-ib'ʿathū | then send | وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا | |
| (5:12:7) | wabaʿathnā | and We appointed | وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا | |
| (5:31:1) | fabaʿatha | Then (was) sent | فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ | |
| (6:36:6) | yabʿathuhumu | will resurrect them | وَالْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ | |
| (6:60:10) | yabʿathukum | He raises you up | وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰ أَجَلٌ مُسَمًّى | |
| (6:65:6) | yabʿatha | send | قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ | |
| (7:14:5) | yub'ʿathūna | they are raised up | قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ | |
| (7:103:2) | baʿathnā | We sent | ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ | |
| (7:167:4) | layabʿathanna | that He would surely send | وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ | |
| (10:74:2) | baʿathnā | We sent | ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ | |
| (10:75:2) | baʿathnā | We sent | ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ | |
| (15:36:6) | yub'ʿathūna | they are raised | قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ | |
| (16:21:7) | yub'ʿathūna | they will be resurrected | أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ | |
| (16:36:2) | baʿathnā | We sent | وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ | |
| (16:38:6) | yabʿathu | Allah will not resurrect | وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَنْ يَمُوتُ | |
| (16:84:2) | nabʿathu | We will resurrect | وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا | |
| (16:89:2) | nabʿathu | We will resurrect | وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ | |
| (17:5:5) | baʿathnā | We raised | فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ | |
| (17:15:20) | nabʿatha | We have sent | وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا | |
| (17:79:9) | yabʿathaka | will raise you | عَسَىٰ أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا | |
| (17:94:12) | abaʿatha | Has Allah sent | أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَسُولًا | |
| (18:12:2) | baʿathnāhum | We raised them up | بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا | |
| (18:19:2) | baʿathnāhum | We raised them | وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءَلُوا بَيْنَهُمْ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 67 total.