12
77
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Ils dirent : « S’il a volé, un de ses frères a certes volé auparavant ! » Alors, Joseph garda cela caché en son âme sans le leur faire apparaître. Il se dit : « Votre situation est bien pire, et Allâh est infiniment Savant au sujet de ce que vous décrivez ! »"

۞ قَالُوٓاْ إِن يَسۡرِقۡ فَقَدۡ سَرَقَ أَخٌ۬ لَّهُ ۥ مِن قَبۡلُ‌ۚ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفۡسِهِۦ وَلَمۡ يُبۡدِهَا لَهُمۡ‌ۚ قَالَ أَنتُمۡ شَرٌّ۬ مَّڪَانً۬ا‌ۖ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَصِفُونَ ٧٧ 77