12
42
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Et il dit à celui des deux dont il était convaincu qu’il se libérerait : « Rappelle-moi à ton maître. » Alors, Satan lui fit oublier de le rappeler à son maître. Aussi il resta quelques années en prison."

وَقَالَ لِلَّذِى ظَنَّ أَنَّهُ ۥ نَاجٍ۬ مِّنۡهُمَا ٱذۡڪُرۡنِى عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَٮٰهُ ٱلشَّيۡطَـٰنُ ذِڪۡرَ رَبِّهِۦ فَلَبِثَ فِى ٱلسِّجۡنِ بِضۡعَ سِنِينَ ٤٢ 42