12
40
Essai de traduction de Maurice Gloton

"À la place d’Allâh, vous n’adorez que des noms que vous et vos pères avez nommés. Allâh n’a fait descendre en eux aucune autorité. Le jugement n’appartient qu’à Allâh. Il a ordonné que vous n’adoriez que Lui. Tel est le Culte dû immuable, et cependant la plupart des humains ne savent pas !"

مَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِهِۦۤ إِلَّآ أَسۡمَآءً۬ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُڪُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِہَا مِن سُلۡطَـٰنٍ‌ۚ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِ‌ۚ أَمَرَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُ‌ۚ ذَٲلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَـٰكِنَّ أَڪۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ٤٠ 40