Apprendre l'arabe

Questions Récurrentes Lettres Tajwid

Comprendre le sens

D'une sourate D'un verset D'un mot Des noms d'Allah

Nos Contenus

Le Coran et moi Bibliothèque Historique Les Prières en Islam Le Ramadan en Islam

Les Incontournables

Les secrets de la Prière Les 99 Noms d'Allah Réussir son Ramadan Redécouvrir Al-Fatiha

Nos formations

Pour réciter le Coran Pour comprendre le Coran Pour mémoriser le Coran Catalogue Notre histoire

COURS GRATUITS

Lire le Coran

Apprendre l'arabe

Questions Récurrentes Lettres Tajwid

Comprendre le sens

D'une sourate D'un verset D'un mot Des noms d'Allah

Explorer

Nos Contenus

Le Coran et moi Bibliothèque Historique Les Prières en Islam Le Ramadan en Islam

Les Incontournables

Les secrets de la Prière Les 99 Noms d'Allah Réussir son Ramadan Redécouvrir Al-Fatiha

Nos formations

Pour réciter le Coran Pour comprendre le Coran Pour mémoriser le Coran Catalogue Notre histoire

Index

Al-Fatihah • 7 v.

سُوۡرَةُ الفَاتِحَة

Al-Baqarah • 286 v.

سُوۡرَةُ البَقَرَة

Ali 'Imran • 200 v.

سُوۡرَةُ آل عِمرَان

An-Nisa • 176 v.

سُوۡرَةُ النِّسَاء

Al-Ma'idah • 120 v.

سُوۡرَةُ المَائدة

Al-An'am • 165 v.

سُوۡرَةُ الاٴنعَام

Al-A'raf • 206 v.

سُوۡرَةُ الاٴعرَاف

Al-Anfal • 75 v.

سُوۡرَةُ الاٴنفَال

At-Tawbah • 129 v.

سُوۡرَةُ التّوبَة

Yunus • 109 v.

سُوۡرَةُ یُونس

سُوۡرَةُ هُود

Yusuf • 111 v.

سُوۡرَةُ یُوسُف

Ar-Ra'd • 43 v.

سُوۡرَةُ الرّعد

Ibrahim • 52 v.

سُوۡرَةُ إبراهیم

Al-Hijr • 99 v.

سُوۡرَةُ الحِجر

An-Nahl • 128 v.

سُوۡرَةُ النّحل

Al-Isra • 111 v.

سُوۡرَةُ بنیٓ اسرآئیل / الإسرَاء

Al-Kahf • 110 v.

سُوۡرَةُ الکهف

Maryam • 98 v.

سُوۡرَةُ مَریَم

Taha • 135 v.

سُوۡرَةُ طٰه

Al-Anbya • 112 v.

سُوۡرَةُ الاٴنبیَاء

Al-Hajj • 78 v.

سُوۡرَةُ الحَجّ

Al-Mu'minun • 118 v.

سُوۡرَةُ المؤمنون

An-Nur • 64 v.

سُوۡرَةُ النُّور

Al-Furqan • 77 v.

سُوۡرَةُ الفُرقان

Ash-Shu'ara • 227 v.

سُوۡرَةُ الشُّعَرَاء

An-Naml • 93 v.

سُوۡرَةُ النَّمل

Al-Qasas • 88 v.

سُوۡرَةُ القَصَص

Al-'Ankabut • 69 v.

سُوۡرَةُ العَنکبوت

Ar-Rum • 60 v.

سُوۡرَةُ الرُّوم

Luqman • 34 v.

سُوۡرَةُ لقمَان

As-Sajdah • 30 v.

سُوۡرَةُ السَّجدَة

Al-Ahzab • 73 v.

سُوۡرَةُ الاٴحزَاب

سُوۡرَةُ سَبَإ

Fatir • 45 v.

سُوۡرَةُ فَاطِر

Ya-Sin • 83 v.

سُوۡرَةُ یسٓ

As-Saffat • 182 v.

سُوۡرَةُ الصَّافات

سُوۡرَةُ صٓ

Az-Zumar • 75 v.

سُوۡرَةُ الزُّمَر

Ghafir • 85 v.

سُوۡرَةُ المؤمن / غَافر

Fussilat • 54 v.

سُوۡرَةُ حٰمٓ السجدة / فُصّلَت

Ash-Shuraa • 53 v.

سُوۡرَةُ الشّوریٰ

Az-Zukhruf • 89 v.

سُوۡرَةُ الزّخرُف

Ad-Dukhan • 59 v.

سُوۡرَةُ الدّخان

Al-Jathiyah • 37 v.

سُوۡرَةُ الجَاثیَة

Al-Ahqaf • 35 v.

سُوۡرَةُ الاٴحقاف

Muhammad • 38 v.

سُوۡرَةُ محَمَّد

Al-Fath • 29 v.

سُوۡرَةُ الفَتْح

Al-Hujurat • 18 v.

سُوۡرَةُ الحُجرَات

سُوۡرَةُ قٓ

Adh-Dhariyat • 60 v.

سُوۡرَةُ الذّاریَات

At-Tur • 49 v.

سُوۡرَةُ الطُّور

An-Najm • 62 v.

سُوۡرَةُ النّجْم

Al-Qamar • 55 v.

سُوۡرَةُ القَمَر

Ar-Rahman • 78 v.

سُوۡرَةُ الرَّحمٰن

Al-Waqi'ah • 96 v.

سُوۡرَةُ الواقِعَة

Al-Hadid • 29 v.

سُوۡرَةُ الحَدید

Al-Mujadila • 22 v.

سُوۡرَةُ المجَادلة

Al-Hashr • 24 v.

سُوۡرَةُ الحَشر

Al-Mumtahanah • 13 v.

سُوۡرَةُ المُمتَحنَة

As-Saf • 14 v.

سُوۡرَةُ الصَّف

Al-Jumu'ah • 11 v.

سُوۡرَةُ الجُمُعَة

Al-Munafiqun • 11 v.

سُوۡرَةُ المنَافِقون

At-Taghabun • 18 v.

سُوۡرَةُ التّغَابُن

At-Talaq • 12 v.

سُوۡرَةُ الطّلاَق

At-Tahrim • 12 v.

سُوۡرَةُ التّحْریم

Al-Mulk • 30 v.

سُوۡرَةُ المُلک

Al-Qalam • 52 v.

سُوۡرَةُ القَلَم

Al-Haqqah • 52 v.

سُوۡرَةُ الحَاقَّة

Al-Ma'arij • 44 v.

سُوۡرَةُ المعَارج

سُوۡرَةُ نُوح

Al-Jinn • 28 v.

سُوۡرَةُ الجنّ

Al-Muzzammil • 20 v.

سُوۡرَةُ المُزمّل

Al-Muddaththir • 56 v.

سُوۡرَةُ المدَّثِّر

Al-Qiyamah • 40 v.

سُوۡرَةُ القِیَامَة

Al-Insan • 31 v.

سُوۡرَةُ ٱلدَّهۡر / الإنسَان

Al-Mursalat • 50 v.

سُوۡرَةُ المُرسَلات

An-Naba • 40 v.

سُوۡرَةُ النّبَإِ

An-Nazi'at • 46 v.

سُوۡرَةُ النَّازعَات

'Abasa • 42 v.

سُوۡرَةُ عَبَسَ

At-Takwir • 29 v.

سُوۡرَةُ التّکویر

Al-Infitar • 19 v.

سُوۡرَةُ الانفِطار

Al-Mutaffifin • 36 v.

سُوۡرَةُ المطفّفِین

Al-Inshiqaq • 25 v.

سُوۡرَةُ الانشقاق

Al-Buruj • 22 v.

سُوۡرَةُ البُرُوج

At-Tariq • 17 v.

سُوۡرَةُ الطّارق

Al-A'la • 19 v.

سُوۡرَةُ الاٴعلی

Al-Ghashiyah • 26 v.

سُوۡرَةُ الغَاشِیَة

Al-Fajr • 30 v.

سُوۡرَةُ الفَجر

Al-Balad • 20 v.

سُوۡرَةُ البَلَد

Ash-Shams • 15 v.

سُوۡرَةُ الشّمس

Al-Layl • 21 v.

سُوۡرَةُ اللیْل

Ad-Duhaa • 11 v.

سُوۡرَةُ الِضُّحىٰ

Ash-Sharh • 8 v.

سُوۡرَةُ الشَّرح

At-Tin • 8 v.

سُوۡرَةُ التِّین

Al-'Alaq • 19 v.

سُوۡرَةُ العَلق

Al-Qadr • 5 v.

سُوۡرَةُ القَدر

Al-Bayyinah • 8 v.

سُوۡرَةُ البَیّنَة

Az-Zalzalah • 8 v.

سُوۡرَةُ الزّلزَلة

Al-'Adiyat • 11 v.

سُوۡرَةُ العَادیَات

Al-Qari'ah • 11 v.

سُوۡرَةُ القَارعَة

At-Takathur • 8 v.

سُوۡرَةُ التّکاثُر

Al-'Asr • 3 v.

سُوۡرَةُ العَصر

Al-Humazah • 9 v.

سُوۡرَةُ الهُمَزة

Al-Fil • 5 v.

سُوۡرَةُ الفِیل

Quraysh • 4 v.

سُوۡرَةُ قُرَیش

Al-Ma'un • 7 v.

سُوۡرَةُ المَاعون

Al-Kawthar • 3 v.

سُوۡرَةُ الکَوثَر

Al-Kafirun • 6 v.

سُوۡرَةُ الکافِرون

An-Nasr • 3 v.

سُوۡرَةُ النّصر

Al-Masad • 5 v.

سُوۡرَةُ لهب / المَسَد

Al-Ikhlas • 4 v.

سُوۡرَةُ الإخلاص

Al-Falaq • 5 v.

سُوۡرَةُ الفَلَق

An-Nas • 6 v.

سُوۡرَةُ النَّاس

1 2 3 4 5 6

Sourate 109 : Al-Kafirun (سُوۡرَةُ الکافِرون) -

Verset 1

قُلۡ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلۡڪَـٰفِرُونَ

Dis : « Ô dénégateurs !

Verset 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Je n’adore pas ce que vous adorez,

Verset 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Et vous n’êtes pas les adorateurs de ce que j’adore,

Verset 4

وَلَآ أَنَا۟ عَابِدٌ۬ مَّا عَبَدتُّمۡ

et je ne suis pas l’adorateur de ce que vous avez adoré,

Verset 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

et vous n’êtes pas les adorateurs de ce que j’adore.

Verset 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِىَ دِينِ

À vous le culte que vous devez et à moi le culte que je dois. »

▼

Répéter versets

Lecture synchro

S.109 : V.1

ESSAI DE TRADUCTION

"Dis : « Ô dénégateurs !"

قُلۡ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلۡڪَـٰفِرُونَ ١ 1

Rechercher un verset

ESC

ESC