Dictionnaire
/
qāf wāw mīm
Formes Dérivées
قَامَ
form
×33
أَقَامَ
form
×54
ٱسْتَقَٰمُ
form
×10
قَوْم
noun
×383
قِيَٰمَة
noun
×70
مَقَام
noun
×14
قَآئِم
active
×17
مُّقِيم
form
×10
مُّسْتَقِيم
form
×37
قَوَام
noun
×1
قِيَم
adjective
×1
تَقْوِيم
form
×1
إِقَامَت
form
×1
مُقَامَة
form
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (2:20:13) | qāmū | they stand (still) | كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا | |
| (2:238:6) | waqūmū | and stand up | وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ | |
| (2:275:5) | yaqūmūna | they can stand | لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ | |
| (2:275:8) | yaqūmu | stands | لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ | |
| (4:102:7) | faltaqum | then let stand | فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ | |
| (4:127:29) | taqūmū | stand | وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ | |
| (4:142:8) | qāmū | they stand | وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ | |
| (4:142:11) | qāmū | they stand | قَامُوا كُسَالَىٰ | |
| (5:6:5) | qum'tum | you stand up | إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ | |
| (5:107:8) | yaqūmāni | stand | فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰ أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْمًا فَآخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا | |
| (9:84:9) | taqum | you stand | وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ | |
| (9:108:2) | taqum | stand | لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا | |
| (9:108:14) | taqūma | you stand | لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَنْ تَقُومَ فِيهِ | |
| (14:41:7) | yaqūmu | will (be) established | رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ | |
| (18:14:5) | qāmū | they stood up | إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ | |
| (26:218:4) | taqūmu | you stand up | الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ | |
| (27:39:10) | taqūma | you rise | قَالَ عِفْرِيتٌ مِنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَ | |
| (30:12:2) | taqūmu | will (be) established | وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ | |
| (30:14:2) | taqūmu | will (be) established | وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ | |
| (30:25:4) | taqūma | stands | وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ | |
| (30:55:2) | taqūmu | will (be) established | وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ | |
| (34:46:6) | taqūmū | you stand | قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَادَىٰ | |
| (40:46:7) | taqūmu | (will be) established | وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ | |
| (40:51:10) | yaqūmu | (when) will stand | إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ | |
| (45:27:6) | taqūmu | is established | وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ | |
| (52:48:10) | taqūmu | you arise | وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ | |
| (57:25:9) | liyaqūma | that may establish | وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ | |
| (72:19:3) | qāma | stood up | وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا | |
| (73:2:1) | qumi | Stand | قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا | |
| (73:20:5) | taqūmu | stand | إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 660 total.