Dictionnaire
/
qāf rā rā
Formes Dérivées
مُسْتَقَرّ
form
×10
ٱسْتَقَرَّ
form
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (19:26:3) | waqarrī | and cool | فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا | |
| (20:40:14) | taqarra | may be cooled | فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ | |
| (28:13:5) | taqarra | might be comforted | فَرَدَدْنَاهُ إِلَىٰ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ | |
| (33:33:1) | waqarna | And stay | وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ | |
| (33:51:19) | taqarra | may be cooled | ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ | |
| (2:84:13) | aqrartum | you ratified | ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ | |
| (3:81:21) | a-aqrartum | Do you affirm | قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِي | |
| (3:81:27) | aqrarnā | We affirm | قَالُوا أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ | |
| (22:5:27) | wanuqirru | And We cause to remain | وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى | |
| (7:143:20) | is'taqarra | it remains | وَلَٰكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي | |
| (14:26:13) | qarārin | stability | Noun | كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ |
| (14:29:4) | l-qarāru | place to settle | Noun | جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ |
| (23:13:5) | qarārin | a resting place | Noun | ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ |
| (23:50:10) | qarārin | of tranquility | Noun | وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ |
| (27:61:4) | qarāran | a firm abode | Noun | أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا |
| (38:60:11) | l-qarāru | the settlement | Noun | قَالُوا بَلْ أَنْتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا فَبِئْسَ الْقَرَارُ |
| (40:39:11) | l-qarāri | (of) settlement | Noun | وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ |
| (40:64:6) | qarāran | a place of settlement | Noun | اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً |
| (77:21:3) | qarārin | an abode | Noun | فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ |
| (25:74:9) | qurrata | comfort | Noun | وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ |
| (28:9:4) | qurratu | A comfort | Noun | وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ |
| (32:17:8) | qurrati | (the) comfort | Noun | فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ |
| (27:44:17) | qawārīra | glass | Noun | قَالَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَوَارِيرَ |
| (76:15:8) | qawārīrā | (of) crystal | Noun | وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا |
| (76:16:1) | qawārīrā | Crystal-clear | Noun | قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا |
| (27:40:17) | mus'taqirran | placed | Noun | فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهُ قَالَ هَٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي |
| (54:3:6) | mus'taqirrun | (will be a) settlement | Noun | وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ |
| (54:38:5) | mus'taqirrun | abiding | Noun | وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ |
| (2:36:16) | mus'taqarrun | (is) a dwelling place | Noun | وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ |
| (6:67:3) | mus'taqarrun | (is) a fixed time | Noun | لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 38 total.