Dictionnaire
/
qāf lām lām
Formes Dérivées
قَلِيل
nominal
×70
قَلَّ
form
×1
يُقَلِّلُ
form
×1
أَقَلَّتْ
form
×1
قَلِيلَة
adjective
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (4:7:14) | qalla | (is) little | وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ | |
| (8:44:8) | wayuqallilukum | and He made you (appear) as few | وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا | |
| (7:57:11) | aqallat | they have carried | حَتَّىٰ إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ | |
| (18:39:16) | aqalla | lesser | Noun | إِنْ تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مَالًا وَوَلَدًا |
| (72:24:10) | wa-aqallu | and fewer | Noun | فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا |
| (2:83:26) | qalīlan | a few | Noun | ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ |
| (2:88:8) | faqalīlan | so little | Noun | بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ |
| (2:126:23) | qalīlan | a little | Noun | قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ |
| (2:246:50) | qalīlan | a few | Noun | فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ |
| (2:249:28) | qalīlan | a few | Noun | فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ |
| (4:46:38) | qalīlan | a few | Noun | وَلَٰكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا |
| (4:66:15) | qalīlun | a few | Noun | مَا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِنْهُمْ |
| (4:77:41) | qalīlun | (is) little | Noun | قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا |
| (4:83:30) | qalīlan | a few | Noun | وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا |
| (4:142:19) | qalīlan | a little | Noun | قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا |
| (4:155:22) | qalīlan | a few | Noun | بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا |
| (5:13:24) | qalīlan | a few | Noun | وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ |
| (7:86:18) | qalīlan | few | Noun | وَاذْكُرُوا إِذْ كُنْتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ |
| (8:26:4) | qalīlun | (were) few | Noun | وَاذْكُرُوا إِذْ أَنْتُمْ قَلِيلٌ مُسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ |
| (8:43:6) | qalīlan | (as) few | Noun | إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلًا |
| (8:44:7) | qalīlan | (as) few | Noun | وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا |
| (9:38:28) | qalīlun | a little | Noun | فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ |
| (9:82:2) | qalīlan | a little | Noun | فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ |
| (11:40:26) | qalīlun | a few | Noun | وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ |
| (11:116:15) | qalīlan | a few | Noun | يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنَا مِنْهُمْ |
| (12:47:12) | qalīlan | a little | Noun | فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تَأْكُلُونَ |
| (12:48:13) | qalīlan | a little | Noun | يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تُحْصِنُونَ |
| (17:52:9) | qalīlan | a little (while) | Noun | يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا |
| (17:62:15) | qalīlan | a few | Noun | لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلَّا قَلِيلًا |
| (17:76:13) | qalīlan | a little | Noun | وَإِذًا لَا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا |
Affichage limité à 30 occurrences sur 76 total.