Dictionnaire
/
qāf lām bā
Formes Dérivées
ٱنقَلَبَ
form
×17
قَلْب
noun
×132
تُقْلَبُ
form
×1
تَتَقَلَّبُ
form
×1
مُتَقَلَّب
form
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (29:21:8) | tuq'labūna | you will be returned | يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ | |
| (6:110:1) | wanuqallibu | And We will turn | وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ | |
| (9:48:6) | waqallabū | and had upset | لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِنْ قَبْلُ وَقَلَّبُوا لَكَ الْأُمُورَ | |
| (18:18:5) | wanuqallibuhum | And We turned them | وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ | |
| (18:42:4) | yuqallibu | twisting | وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَا أَنْفَقَ فِيهَا | |
| (24:44:1) | yuqallibu | Allah alternates | يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ | |
| (33:66:2) | tuqallabu | will be turned about | يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا | |
| (24:37:16) | tataqallabu | will turn about | يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ | |
| (2:143:25) | yanqalibu | turns back | إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ | |
| (3:127:8) | fayanqalibū | so (that) they turn back | لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ | |
| (3:144:14) | inqalabtum | will you turn back | أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ | |
| (3:144:18) | yanqalib | turns back | وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا | |
| (3:149:11) | fatanqalibū | then you will turn back | يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ | |
| (3:174:1) | fa-inqalabū | So they returned | فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ | |
| (5:21:13) | fatanqalibū | then you will turn back | وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ | |
| (7:119:3) | wa-inqalabū | and returned | فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوا صَاغِرِينَ | |
| (9:95:5) | inqalabtum | you returned | سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ | |
| (12:62:10) | inqalabū | they go back | لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ | |
| (22:11:16) | inqalaba | he turns | وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انْقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ | |
| (26:227:19) | yanqalibūna | they will return | وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ | |
| (48:12:5) | yanqaliba | return | بَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا | |
| (67:4:5) | yanqalib | Will return | ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ | |
| (83:31:2) | inqalabū | they returned | وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ | |
| (83:31:5) | inqalabū | they would return | انْقَلَبُوا فَكِهِينَ | |
| (84:9:1) | wayanqalibu | And he will return | وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا | |
| (2:7:4) | qulūbihim | their hearts | Noun | خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ |
| (2:10:2) | qulūbihim | their hearts | Noun | فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا |
| (2:74:3) | qulūbukum | your hearts | Noun | ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ |
| (2:88:2) | qulūbunā | Our hearts | Noun | وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ |
| (2:93:17) | qulūbihimu | their hearts | Noun | قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 168 total.