Dictionnaire
/
qāf rā hamza
Formes Dérivées
قَرَأَ
form
×16
قُرْءَان
nominal
×70
نُقْرِئُ
form
×1
قُرُوٓء
noun
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (7:204:2) | quri-a | is recited | وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ | |
| (10:94:10) | yaqraūna | (have been) reading | فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ | |
| (16:98:2) | qarata | you recite | فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ | |
| (17:14:1) | iq'ra | Read | اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا | |
| (17:45:2) | qarata | you recite | وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا | |
| (17:71:11) | yaqraūna | will read | فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ | |
| (17:93:18) | naqra-uhu | we could read it | وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَقْرَؤُهُ | |
| (17:106:3) | litaqra-ahu | that you might recite it | وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ | |
| (26:199:1) | faqara-ahu | And he (had) recited it | فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ | |
| (69:19:8) | iq'raū | read | فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ | |
| (73:20:26) | fa-iq'raū | so recite | عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ | |
| (73:20:49) | fa-iq'raū | So recite | وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ | |
| (75:18:2) | qaranāhu | We have recited it | فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ | |
| (84:21:2) | quri-a | is recited | وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ | |
| (96:1:1) | iq'ra | Read | اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ | |
| (96:3:1) | iq'ra | Read | اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ | |
| (87:6:1) | sanuq'ri-uka | We will make you recite | سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ | |
| (2:228:5) | qurūin | monthly periods | Noun | وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ |
| (2:185:6) | l-qur'ānu | the Quran | Noun | شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ |
| (4:82:3) | l-qur'āna | (on) the Quran | Noun | أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ |
| (5:101:17) | l-qur'ānu | the Quran | Noun | وَإِنْ تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا |
| (6:19:14) | l-qur'ānu | [the] Quran | Noun | وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ |
| (7:204:3) | l-qur'ānu | the Quran | Noun | وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ |
| (9:111:23) | wal-qur'āni | and the Quran | Noun | وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ |
| (10:15:12) | biqur'ānin | a Quran | Noun | قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ |
| (10:37:4) | l-qur'ānu | the Quran | Noun | وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَنْ يُفْتَرَىٰ مِنْ دُونِ اللَّهِ |
| (10:61:9) | qur'ānin | (the) Quran | Noun | وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ |
| (12:2:3) | qur'ānan | (as) a Quran in Arabic | Noun | إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ |
| (12:3:10) | l-qur'āna | the Quran | Noun | نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ |
| (13:31:3) | qur'ānan | any Quran | Noun | وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 88 total.