2
261
Essai de traduction de Maurice Gloton

"La ressemblance de ceux qui mettent en circulation leurs biens dans le chemin d’Allâh est comme celle d’un grain qui a produit sept épis, chaque épi contenant cent grains. – Allâh donne à profusion à qui Il veut. – Allâh, Tout-Englobant, Savant."

مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٲلَهُمۡ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِى كُلِّ سُنۢبُلَةٍ۬ مِّاْئَةُ حَبَّةٍ۬‌ۗ وَٱللَّهُ يُضَـٰعِفُ لِمَن يَشَآءُ‌ۗ وَٱللَّهُ وَٲسِعٌ عَلِيمٌ ٢٦١ 261