Dictionnaire / kāf yā lām

Formes Dérivées

كَيْل noun ×10
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
(Sourate Yusuf, 12:2)

Occurrences dans le Coran

Réf. Mot Sens Type Contexte
(17:35:4) kil'tum you measure وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
(83:3:2) kālūhum they give by measure (to) them وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
(12:63:13) naktal (that) we will get measure فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
(83:2:3) ik'tālū they take a measure الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
(6:152:13) l-kayla [the] measure Noun وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ
(7:85:20) l-kayla [the] measure Noun فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ
(12:59:14) l-kayla [the] measure Noun أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
(12:60:6) kayla measure Noun فَإِنْ لَمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِنْدِي وَلَا تَقْرَبُونِ
(12:63:9) l-kaylu the measure Noun فَلَمَّا رَجَعُوا إِلَىٰ أَبِيهِمْ قَالُوا يَا أَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ
(12:65:21) kayla measure Noun وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ
(12:65:24) kaylun (is) a measurement Noun ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ
(12:88:15) l-kayla the measure Noun فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا
(17:35:2) l-kayla [the] measure Noun وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
(26:181:2) l-kayla measure Noun أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
(11:84:16) l-mik'yāla (from) the measure Noun وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ
(11:85:3) l-mik'yāla measure Noun وَيَا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ
←
Précédent ك ي ف
Suivant ك ي ن
→