Dictionnaire
/
kāf fā rā
Formes Dérivées
كَفَرَ
form
×289
كَفَّرَ
form
×14
كَافِر
noun
×27
كُفْر
noun
×37
كَفُور
nominal
×12
كَٰفِرُون
active
×129
أَكْفَرَ
form
×1
كَافُور
noun
×1
كُفْرَان
noun
×1
كَوَافِر
noun
×1
كَافِرَة
active
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (2:6:3) | kafarū | disbelieve[d] | إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ | |
| (2:26:22) | kafarū | disbelieved | وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا | |
| (2:28:2) | takfurūna | (can) you disbelieve | كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ | |
| (2:39:2) | kafarū | who disbelieve[d] | وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ | |
| (2:61:48) | yakfurūna | disbelieve | ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ | |
| (2:85:26) | watakfurūna | and disbelieve | أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ | |
| (2:89:16) | kafarū | disbelieved | وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا | |
| (2:89:21) | kafarū | they disbelieved | فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ | |
| (2:90:6) | yakfurū | they disbelieve | بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ | |
| (2:91:13) | wayakfurūna | And they disbelieve | قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ | |
| (2:99:7) | yakfuru | disbelieves | وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ | |
| (2:102:9) | kafara | disbelieved | وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا | |
| (2:102:13) | kafarū | disbelieved | وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا | |
| (2:102:34) | takfur | disbelieve | وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ | |
| (2:105:4) | kafarū | disbelieve | مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ | |
| (2:121:11) | yakfur | disbelieves | وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ | |
| (2:126:21) | kafara | disbelieved | قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ | |
| (2:152:6) | takfurūni | (be) ungrateful to Me | فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ | |
| (2:161:3) | kafarū | disbelieve[d] | إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ | |
| (2:171:3) | kafarū | disbelieve[d] | وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ | |
| (2:212:3) | kafarū | disbelieve[d] | زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا | |
| (2:253:42) | kafara | denied | وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَمِنْهُمْ مَنْ كَفَرَ | |
| (2:256:11) | yakfur | disbelieves | فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ | |
| (2:257:11) | kafarū | disbelieve(d) | وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ | |
| (2:258:38) | kafara | disbelieved | فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ | |
| (3:4:9) | kafarū | disbelieve[d] | إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ | |
| (3:10:3) | kafarū | disbelieve[d] | إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ | |
| (3:12:3) | kafarū | disbelieve[d] | قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ | |
| (3:19:20) | yakfur | disbelieves | وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ | |
| (3:21:3) | yakfurūna | disbelieve | إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 525 total.