Dictionnaire
/
kāf dhāl bā
Formes Dérivées
كَذَبَ
form
×11
كَذَّبَ
form
×176
كَذِب
noun
×33
كَٰذِب
active
×32
مُّكَذِّبِين
form
×21
مَكْذُوب
passive
×1
تَكْذِيب
form
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (2:10:12) | yakdhibūna | [they] lie | وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ | |
| (6:24:3) | kadhabū | they lied | انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ | |
| (9:77:15) | yakdhibūna | lie | بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ | |
| (9:90:9) | kadhabū | lied | وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ | |
| (11:18:16) | kadhabū | lied | وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ | |
| (12:27:7) | fakadhabat | then she has lied | وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ | |
| (12:110:8) | kudhibū | were denied | حَتَّىٰ إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا | |
| (36:15:15) | takdhibūna | lying | وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ | |
| (39:32:4) | kadhaba | lies | فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ | |
| (39:60:5) | kadhabū | lied | وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ | |
| (53:11:2) | kadhaba | lied | مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ | |
| (2:39:3) | wakadhabū | and deny | وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ | |
| (2:87:26) | kadhabtum | you denied | اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ | |
| (3:11:7) | kadhabū | They denied | كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ | |
| (3:184:2) | kadhabūka | they reject you | فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ | |
| (3:184:4) | kudhiba | were rejected | فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ | |
| (5:10:3) | wakadhabū | and deny | وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ | |
| (5:70:17) | kadhabū | they denied | فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ | |
| (5:86:3) | wakadhabū | and denied | وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ | |
| (6:5:2) | kadhabū | they denied | فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ | |
| (6:21:9) | kadhaba | rejects | وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ | |
| (6:27:11) | nukadhiba | we would deny | فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا | |
| (6:31:4) | kadhabū | denied | قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ | |
| (6:33:9) | yukadhibūnaka | deny you | فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ | |
| (6:34:2) | kudhibat | were rejected | وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا | |
| (6:34:9) | kudhibū | they were rejected | وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا | |
| (6:39:2) | kadhabū | rejected | وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ | |
| (6:49:2) | kadhabū | denied | وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ | |
| (6:57:7) | wakadhabtum | while you deny | قُلْ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَكَذَّبْتُمْ بِهِ | |
| (6:66:1) | wakadhaba | But denied | وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 282 total.