Dictionnaire
/
kāf bā rā
Formes Dérivées
ٱسْتَكْبَرَ
form
×40
أَكْبَر
nominal
×24
كَبِير
nominal
×40
أَكْبَرْ
form
×1
كُبَّار
adjective
×1
كُبَرَآء
noun
×1
تَكْبِير
form
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (4:6:19) | yakbarū | they will grow up | وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا | |
| (6:35:3) | kabura | difficult | وَإِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ | |
| (10:71:11) | kabura | hard | إِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُمْ مَقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ | |
| (17:51:4) | yakburu | (is) great | أَوْ خَلْقًا مِمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ | |
| (18:5:8) | kaburat | Grave (is) | كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا | |
| (40:35:9) | kabura | (it) is greatly | كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ الَّذِينَ آمَنُوا | |
| (42:13:24) | kabura | Is difficult | كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ | |
| (61:3:1) | kabura | Great is | كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ | |
| (2:185:38) | walitukabbirū | and that you magnify | وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ | |
| (17:111:20) | wakabbir'hu | And magnify Him | وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا | |
| (22:37:14) | litukabbirū | so that you may magnify | كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ | |
| (74:3:2) | fakabbir | magnify | وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ | |
| (12:31:19) | akbarnahu | they greatly admired him | فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ | |
| (7:13:8) | tatakabbara | you be arrogant | قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا | |
| (7:146:5) | yatakabbarūna | are arrogant | سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ | |
| (2:34:10) | wa-is'takbara | and was arrogant | إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ | |
| (2:87:24) | is'takbartum | you acted arrogantly | أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ | |
| (4:172:15) | wayastakbir | and is arrogant | وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا | |
| (4:173:14) | wa-is'takbarū | and were arrogant | وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا | |
| (5:82:26) | yastakbirūna | arrogant | ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ | |
| (6:93:49) | tastakbirūna | being arrogant | وَكُنْتُمْ عَنْ آيَاتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ | |
| (7:36:4) | wa-is'takbarū | and (are) arrogant | وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ | |
| (7:40:5) | wa-is'takbarū | and (were) arrogant | إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ | |
| (7:48:14) | tastakbirūna | arrogant (about) | قَالُوا مَا أَغْنَىٰ عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ | |
| (7:75:4) | is'takbarū | (who) were arrogant | قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُرْسَلٌ مِنْ رَبِّهِ | |
| (7:76:3) | is'takbarū | were arrogant | قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ | |
| (7:88:4) | is'takbarū | were arrogant | قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّكَ يَا شُعَيْبُ | |
| (7:133:10) | fa-is'takbarū | but they showed arrogance | فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ | |
| (7:206:6) | yastakbirūna | (do) they turn away in pride | إِنَّ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ | |
| (10:75:11) | fa-is'takbarū | but they were arrogant | إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا |
Affichage limité à 30 occurrences sur 161 total.