Dictionnaire
/
kāf thā rā
Formes Dérivées
أَكْثَر
nominal
×80
كَثِير
nominal
×63
كَثِيرَة
adjective
×11
كَثَّرَ
form
×1
كَوْثَر
noun
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (4:7:17) | kathura | much | مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ | |
| (8:19:20) | kathurat | (they are) numerous | وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ | |
| (7:86:19) | fakatharakum | and He increased you | وَاذْكُرُوا إِذْ كُنْتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ | |
| (11:32:5) | fa-aktharta | and you (have been) frequent | قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا | |
| (89:12:1) | fa-aktharū | And (made) much | فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ | |
| (6:128:7) | is'takthartum | you have (misled) many | يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الْإِنْسِ | |
| (7:188:16) | la-is'takthartu | surely I could have multiplied | وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ | |
| (74:6:3) | tastakthiru | (to) acquire more | وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ | |
| (2:100:8) | aktharuhum | most of them | نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ | |
| (2:243:25) | akthara | most | إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ | |
| (3:110:22) | wa-aktharuhumu | but most of them | مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ | |
| (4:12:67) | akthara | more | فَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ | |
| (5:59:19) | aktharakum | most of you | وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ | |
| (5:103:19) | wa-aktharuhum | and most of them | يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ | |
| (6:37:17) | aktharahum | most of them | قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَنْ يُنَزِّلَ آيَةً وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ | |
| (6:111:21) | aktharahum | most of them | مَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ | |
| (6:116:3) | akthara | most | وَإِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ | |
| (7:17:14) | aktharahum | most of them | وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ | |
| (7:102:3) | li-aktharihim | for most of them | وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ | |
| (7:102:8) | aktharahum | most of them | وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ | |
| (7:131:20) | aktharahum | most of them | أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ | |
| (7:187:34) | akthara | most | قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ | |
| (8:34:19) | aktharahum | most of them | إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ | |
| (9:8:15) | wa-aktharuhum | and most of them | يُرْضُونَكُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ | |
| (9:69:8) | wa-akthara | and more abundant | كَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا | |
| (10:36:3) | aktharuhum | most of them | وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا | |
| (10:55:14) | aktharahum | most of them | أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ | |
| (10:60:17) | aktharahum | most of them | إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ | |
| (11:17:36) | akthara | most | إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ | |
| (12:21:29) | akthara | most | وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰ أَمْرِهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 167 total.