57
14
Essai de traduction de Maurice Gloton

"(Les hypocrites) leur crieront : « N’étions-nous pas avec vous ? » « Si ! » diront-ils. Et pourtant vous vous êtes séduits vous-mêmes et vous étiez dans l’expectative. Et vous vous êtes mis à douter, et les désirs vous ont illusionnés jusqu’à la venue de l’Ordre d’Allâh. Et le séducteur vous a trompé au sujet d’Allâh."

يُنَادُونَہُمۡ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡ‌ۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَـٰكِنَّكُمۡ فَتَنتُمۡ أَنفُسَكُمۡ وَتَرَبَّصۡتُمۡ وَٱرۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡأَمَانِىُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ١٤ 14