57
29
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Cela afin que les Familiers de l’Écriture sachent qu’ils ne peuvent en rien disposer de la faveur d’Allâh et que la faveur est par la Main d’Allâh : Il la donne à qui Il veut. – Allâh, Détenteur de la faveur sans commune mesure."

لِّئَلَّا يَعۡلَمَ أَهۡلُ ٱلۡڪِتَـٰبِ أَلَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَىۡءٍ۬ مِّن فَضۡلِ ٱللَّهِ‌ۙ وَأَنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُ‌ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ٢٩ 29