57
10
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Et qu’avez-vous à ne pas faire dépense dans le chemin d’Allâh, alors que c’est à Lui que revient l’héritage des cieux et de la terre ? Ceux qui parmi vous ont fait dépense de leurs biens avant l’Ouverture victorieuse et ont combattu, ne sont pas égaux à ceux qui ont fait dépense de leurs biens plus tard et ont combattu. Les premiers ont un rang plus élevé. Or, à chacun, Allâh a promis l’excellence. – Allâh, Très-Informé de que vous faites."

وَمَا لَكُمۡ أَلَّا تُنفِقُواْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٲثُ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ‌ۚ لَا يَسۡتَوِى مِنكُم مَّنۡ أَنفَقَ مِن قَبۡلِ ٱلۡفَتۡحِ وَقَـٰتَلَ‌ۚ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ أَعۡظَمُ دَرَجَةً۬ مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَقَـٰتَلُواْ‌ۚ وَكُلاًّ۬ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰ‌ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٌ۬ ١٠ 10