Dictionnaire
/
fā wāw zāy
Formes Dérivées
فَوْز
noun
×19
مَفَاز
noun
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (3:185:17) | fāza | he is successful | فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ | |
| (4:73:16) | fa-afūza | then I would have attained | يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا | |
| (33:71:12) | fāza | has attained | وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا | |
| (4:13:17) | l-fawzu | (is) the success | Noun | خَالِدِينَ فِيهَا وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ |
| (4:73:17) | fawzan | a success | Noun | يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا |
| (5:119:23) | l-fawzu | (is) the success | Noun | رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ |
| (6:16:8) | l-fawzu | (is) the success | Noun | مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ |
| (9:72:23) | l-fawzu | (is) the success | Noun | وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ |
| (9:89:12) | l-fawzu | (is) the success | Noun | خَالِدِينَ فِيهَا ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ |
| (9:100:24) | l-fawzu | (is) the success | Noun | خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ |
| (9:111:36) | l-fawzu | (is) the success | Noun | فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ |
| (10:64:14) | l-fawzu | the success | Noun | لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ |
| (33:71:13) | fawzan | an attainment | Noun | وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا |
| (37:60:4) | l-fawzu | (is) the attainment | Noun | إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ |
| (40:9:11) | l-fawzu | (is) the success | Noun | وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ |
| (44:57:6) | l-fawzu | (will be) the success | Noun | فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ |
| (45:30:12) | l-fawzu | (is) the success | Noun | فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ |
| (48:5:18) | fawzan | a success | Noun | وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا |
| (57:12:21) | l-fawzu | the success | Noun | خَالِدِينَ فِيهَا ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ |
| (61:12:16) | l-fawzu | (is) the success | Noun | وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ |
| (64:9:26) | l-fawzu | (is) the success | Noun | خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ |
| (85:11:13) | l-fawzu | (is) the success | Noun | لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ |
| (78:31:3) | mafāzan | (is) success | Noun | إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا |
| (3:188:15) | bimafāzatin | (will) escape | Noun | فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ |
| (39:61:5) | bimafāzatihim | to their place of salvation | Noun | وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ |
| (9:20:16) | l-fāizūna | (are) the successful | Active participle | أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ |
| (23:111:8) | l-fāizūna | (are) the successful ones | Active participle | إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ |
| (24:52:10) | l-fāizūna | (are) the successful ones | Active participle | وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ |
| (59:20:10) | l-fāizūna | (are) the achievers | Active participle | أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ |