Dictionnaire
/
fā jīm rā
Formes Dérivées
يَتَفَجَّرُ
form
×1
ٱنفَجَرَتْ
form
×1
فُجُور
noun
×1
فَاجِر
active
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (17:90:6) | tafjura | you cause to gush forth | وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا | |
| (75:5:4) | liyafjura | to give (the) lie | بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ | |
| (17:91:8) | fatufajjira | and cause to gush forth | فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا | |
| (18:33:9) | wafajjarnā | And We caused to gush forth | وَفَجَّرْنَا خِلَالَهُمَا نَهَرًا | |
| (36:34:7) | wafajjarnā | and We caused to gush forth | وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ | |
| (54:12:1) | wafajjarnā | And We caused to burst | وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ | |
| (76:6:6) | yufajjirūnahā | causing it to gush forth | عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا | |
| (82:3:3) | fujjirat | are made to gush forth | وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ | |
| (2:74:16) | yatafajjaru | gush forth | وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ | |
| (2:60:9) | fa-infajarat | Then gushed forth | فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا | |
| (2:187:42) | l-fajri | [the] dawn | Noun | وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ |
| (17:78:9) | l-fajri | at dawn | Noun | أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ |
| (17:78:12) | l-fajri | (at) the dawn | Noun | إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا |
| (24:58:18) | l-fajri | (of) dawn | Noun | مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ |
| (89:1:1) | wal-fajri | By the dawn | Noun | وَالْفَجْرِ |
| (97:5:5) | l-fajri | (of) the dawn | Noun | سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ |
| (91:8:2) | fujūrahā | (to distinguish) its wickedness | Noun | فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا |
| (71:27:9) | fājiran | a wicked | Active participle | إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا |
| (38:28:13) | kal-fujāri | like the wicked | Active participle | أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ |
| (82:14:2) | l-fujāra | the wicked | Active participle | وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ |
| (83:7:4) | l-fujāri | (of) the wicked | Active participle | كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ |
| (80:42:4) | l-fajaratu | the wicked ones | Active participle | أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ |
| (17:91:11) | tafjīran | abundantly | Active participle | فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا |
| (76:6:7) | tafjīran | abundantly | Active participle | عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا |