Dictionnaire
/
fā qāf rā
Formes Dérivées
فَقِير
nominal
×12
فَقْر
noun
×1
فَاقِرَة
active
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (2:268:3) | l-faqra | [the] poverty | Noun | الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ |
| (2:271:9) | l-fuqarāa | (to) the poor | Noun | وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ |
| (2:273:1) | lil'fuqarāi | For the poor | Noun | لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ |
| (3:181:9) | faqīrun | (is) poor | Noun | لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ |
| (4:6:26) | faqīran | poor | Noun | وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ |
| (4:135:19) | faqīran | poor | Noun | إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا |
| (9:60:3) | lil'fuqarāi | (are) for the poor | Noun | إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا |
| (24:32:10) | fuqarāa | poor | Noun | إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ |
| (35:15:4) | l-fuqarāu | (are) those in need | Noun | يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ |
| (47:38:20) | l-fuqarāu | (are) the needy | Noun | وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ |
| (59:8:1) | lil'fuqarāi | For the poor | Noun | لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ |
| (22:28:20) | l-faqīra | the poor | Noun | فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ |
| (28:24:15) | faqīrun | (in) need | Noun | فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ |
| (75:25:5) | fāqiratun | backbreaking | Active participle | تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ |