Dictionnaire
/
shīn dāl dāl
Formes Dérivées
أَشَدّ
nominal
×31
شَدِيد
nominal
×56
ٱشْتَدَّتْ
form
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (10:88:21) | wa-ush'dud | and harden | رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَىٰ أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ | |
| (20:31:1) | ush'dud | Reinforce | اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي | |
| (28:35:2) | sanashuddu | We will strengthen | قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا | |
| (38:20:1) | washadadnā | And We strengthened | وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ | |
| (47:4:10) | fashuddū | then bind firmly | حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ | |
| (76:28:3) | washadadnā | and We strengthened | نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ | |
| (14:18:7) | ish'taddat | blows furiously | أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ | |
| (6:152:11) | ashuddahu | his maturity | Noun | وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ |
| (12:22:3) | ashuddahu | his maturity | Noun | وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا |
| (17:34:11) | ashuddahu | his maturity | Noun | وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ |
| (18:82:19) | ashuddahumā | their maturity | Noun | فَأَرَادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنْزَهُمَا |
| (22:5:40) | ashuddakum | [your] maturity | Noun | ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ |
| (28:14:3) | ashuddahu | his full strength | Noun | وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَىٰ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا |
| (40:67:17) | ashuddakum | your maturity | Noun | ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا |
| (46:15:17) | ashuddahu | his maturity | Noun | حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ |
| (2:74:10) | ashaddu | stronger | Noun | ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً |
| (2:85:43) | ashaddi | (the) most severe | Noun | وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ |
| (2:165:14) | ashaddu | (are) stronger | Noun | يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ |
| (2:191:9) | ashaddu | (is) worse | Noun | وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ |
| (2:200:9) | ashadda | (with) greater | Noun | فَإِذَا قَضَيْتُمْ مَنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا |
| (4:66:26) | wa-ashadda | and stronger | Noun | وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا |
| (4:77:25) | ashadda | more intense | Noun | إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً |
| (4:84:19) | ashaddu | (is) Stronger | Noun | وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا |
| (4:84:21) | wa-ashaddu | and Stronger | Noun | وَأَشَدُّ تَنْكِيلًا |
| (5:82:2) | ashadda | strongest | Noun | لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ |
| (9:69:5) | ashadda | mightier | Noun | كَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً |
| (19:69:7) | ashaddu | (who were) worst | Noun | ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا |
| (20:71:24) | ashaddu | (is) more severe | Noun | وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ |
| (20:127:11) | ashaddu | (is) more severe | Noun | وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ |
| (28:78:19) | ashaddu | (were) stronger | Noun | أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا |
Affichage limité à 30 occurrences sur 102 total.