Dictionnaire
/
shīn ʿayn rā
Formes Dérivées
يَشْعُرُ
form
×25
شِّعْرَىٰ
proper
×1
مَشْعَر
noun
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (2:9:10) | yashʿurūna | they realize (it) | وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ | |
| (2:12:7) | yashʿurūna | they realize (it) | أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ | |
| (2:154:13) | tashʿurūna | perceive | بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِنْ لَا تَشْعُرُونَ | |
| (3:69:13) | yashʿurūna | they perceive | وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ | |
| (6:26:11) | yashʿurūna | they perceive | وَإِنْ يُهْلِكُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ | |
| (6:123:15) | yashʿurūna | they perceive | وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنْفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ | |
| (7:95:18) | yashʿurūna | perceive | فَأَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ | |
| (12:15:17) | yashʿurūna | perceive | وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِأَمْرِهِمْ هَٰذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ | |
| (12:107:14) | yashʿurūna | perceive | أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ | |
| (16:21:5) | yashʿurūna | they perceive | أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ | |
| (16:26:21) | yashʿurūna | they (did) not perceive | وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ | |
| (16:45:16) | yashʿurūna | they perceive | أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ | |
| (23:56:7) | yashʿurūna | they perceive | نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَلْ لَا يَشْعُرُونَ | |
| (26:113:7) | tashʿurūna | you perceive | إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ | |
| (26:202:5) | yashʿurūna | perceive | فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ | |
| (27:18:19) | yashʿurūna | (do) not perceive | لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ | |
| (27:50:7) | yashʿurūna | perceive | وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ | |
| (27:65:12) | yashʿurūna | they perceive | وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ | |
| (28:9:18) | yashʿurūna | perceive | لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ | |
| (28:11:10) | yashʿurūna | perceive | وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ | |
| (29:53:12) | yashʿurūna | perceive | وَلَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ | |
| (39:25:10) | yashʿurūna | they perceive | كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ | |
| (39:55:16) | tashʿurūna | perceive | مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ | |
| (43:66:10) | yashʿurūna | perceive | هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ | |
| (49:2:22) | tashʿurūna | perceive | أَنْ تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ | |
| (6:109:16) | yush'ʿirukum | will make you perceive | وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ | |
| (18:19:36) | yush'ʿiranna | And let not be aware | فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا | |
| (21:5:9) | shāʿirun | (is) a poet | Noun | بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ |
| (26:224:1) | wal-shuʿarāu | And the poets | Noun | وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ |
| (37:36:5) | lishāʿirin | for a poet | Noun | وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 40 total.