Dictionnaire
/
lām qāf yā
Formes Dérivées
لَقُ
form
×14
أَلْقَىٰٓ
form
×71
لِقَآء
form
×24
لَٰقِي
form
×1
مُلَٰق
form
×1
مُلْقِيَٰت
form
×1
مُتَلَقِّيَان
form
×1
تَّلَاق
form
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (2:14:2) | laqū | they meet | وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا | |
| (2:76:2) | laqū | they meet | وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا | |
| (3:119:10) | laqūkum | they meet you | وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ | |
| (3:143:8) | talqawhu | you met it | وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ | |
| (8:15:5) | laqītumu | you meet | إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ | |
| (8:45:5) | laqītum | you meet | يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا | |
| (9:77:7) | yalqawnahu | when they will meet Him | فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ | |
| (17:13:12) | yalqāhu | which he will find | وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا | |
| (18:62:8) | laqīnā | we have suffered | آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبًا | |
| (18:74:4) | laqiyā | they met | فَانْطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً | |
| (19:59:10) | yalqawna | they will meet | أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا | |
| (25:68:21) | yalqa | will meet | وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا | |
| (33:44:3) | yalqawnahu | they will meet Him | تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا | |
| (47:4:2) | laqītumu | you meet | فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ | |
| (25:75:6) | wayulaqqawna | and they will be met | وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا | |
| (27:6:2) | latulaqqā | surely, receive | وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ | |
| (28:80:14) | yulaqqāhā | it is granted | وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ | |
| (41:35:2) | yulaqqāhā | it is granted | وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا | |
| (41:35:7) | yulaqqāhā | it is granted | وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ | |
| (76:11:6) | walaqqāhum | and will cause them to meet | فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا | |
| (43:83:5) | yulāqū | they meet | فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ | |
| (52:45:3) | yulāqū | they meet | فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ | |
| (70:42:5) | yulāqū | they meet | فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ | |
| (2:195:6) | tul'qū | throw (yourselves) | وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ | |
| (3:44:11) | yul'qūna | they cast | وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ | |
| (3:151:1) | sanul'qī | We will cast | سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ | |
| (4:90:28) | wa-alqaw | and offer | فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا | |
| (4:91:18) | wayul'qū | and offer | فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ | |
| (4:94:13) | alqā | offers | وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَىٰ إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا | |
| (4:171:21) | alqāhā | which He conveyed | رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 146 total.