Dictionnaire
/
ḍād yā qāf
Formes Dérivées
تُضَيِّقُ
form
×1
ضَآئِق
active
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (9:25:16) | waḍāqat | and (was) straitened | وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ | |
| (9:118:7) | ḍāqat | (was) straitened | حَتَّىٰ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ | |
| (9:118:12) | waḍāqat | And (was) straitened | وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنْفُسُهُمْ | |
| (11:77:7) | waḍāqa | and felt straitened | وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا | |
| (15:97:4) | yaḍīqu | (is) straitened | وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ | |
| (26:13:1) | wayaḍīqu | And straitens | وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ | |
| (29:33:8) | waḍāqa | and felt straitened | وَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا | |
| (65:6:9) | lituḍayyiqū | to distress | وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ | |
| (6:125:15) | ḍayyiqan | tight | وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا | |
| (25:13:5) | ḍayyiqan | narrow | وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا | |
| (16:127:12) | ḍayqin | distress | Noun | وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ |
| (27:70:7) | ḍayqin | distress | Noun | وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ |
| (11:12:7) | waḍāiqun | and straitened | Active participle | فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ |