Dictionnaire
/
ḍād ʿayn fā
Formes Dérivées
ضِعْف
nominal
×11
مُّضَٰعَفَة
adjective
×1
ضِعَٰف
form
×1
مُضْعِفُون
form
×1
"Nous l'avons fait descendre en arabe afin que vous raisonniez."
Occurrences dans le Coran
| Réf. | Mot | Sens | Type | Contexte |
|---|---|---|---|---|
| (3:146:16) | ḍaʿufū | they weakened | وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ | |
| (22:73:26) | ḍaʿufa | So weak | ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ | |
| (2:245:8) | fayuḍāʿifahu | so (that) He multiplies it | فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً | |
| (2:261:19) | yuḍāʿifu | gives manifold | وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ | |
| (4:40:10) | yuḍāʿif'hā | He doubles it | وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا | |
| (11:20:15) | yuḍāʿafu | And will be doubled | يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ | |
| (25:69:1) | yuḍāʿaf | Will be doubled | يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا | |
| (33:30:8) | yuḍāʿaf | will be doubled | مَنْ يَأْتِ مِنْكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ | |
| (57:11:8) | fayuḍāʿifahu | so He will multiply it | مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ | |
| (57:18:8) | yuḍāʿafu | it will be multiplied | وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ | |
| (64:17:6) | yuḍāʿif'hu | He will multiply it | إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ | |
| (7:75:8) | us'tuḍ'ʿifū | were oppressed | قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُرْسَلٌ مِنْ رَبِّهِ | |
| (7:137:5) | yus'taḍʿafūna | considered weak | وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا | |
| (7:150:28) | is'taḍʿafūnī | considered me weak | إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَكَادُوا يَقْتُلُونَنِي | |
| (28:4:9) | yastaḍʿifu | oppressing | وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ | |
| (28:5:6) | us'tuḍ'ʿifū | were oppressed | وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ | |
| (34:31:26) | us'tuḍ'ʿifū | were oppressed | يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ | |
| (34:32:5) | us'tuḍ'ʿifū | who were oppressed | قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ | |
| (34:33:3) | us'tuḍ'ʿifū | were oppressed | وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ | |
| (19:75:24) | wa-aḍʿafu | and weaker | Noun | فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضْعَفُ جُنْدًا |
| (72:24:8) | aḍʿafu | (is) weaker | Noun | فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا |
| (2:245:10) | aḍʿāfan | manifolds | Noun | فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً |
| (2:265:18) | ḍiʿ'fayni | double | Noun | كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ |
| (3:130:7) | aḍʿāfan | doubled | Noun | يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً |
| (7:38:37) | ḍiʿ'fun | (is) a double | Noun | قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِنْ لَا تَعْلَمُونَ |
| (17:75:3) | ḍiʿ'fa | double | Noun | إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ |
| (17:75:5) | waḍiʿ'fa | and double | Noun | وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا |
| (33:68:3) | ḍiʿ'fayni | double | Noun | رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا |
| (7:38:32) | ḍiʿ'fan | double | Noun | رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِنَ النَّارِ |
| (33:30:11) | ḍiʿ'fayni | two fold | Noun | مَنْ يَأْتِ مِنْكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ |
Affichage limité à 30 occurrences sur 52 total.